小異を捨てて、大同に付く Shoui wo sutete, daidou ni tsuku.

  • 解釈:意見の多少の違いは無視して、大勢の支持する意見に従うこと。また、小さな違いがあったとしても、基本的なことが大体一致していれば好しとすること。 「小異を捨てて大同を取る」とも。
  • Literal:Small different is thrown away and it is attached to big consent.
  • Interpretation:It is following the opinion which many persons support.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.